{"id":146996,"date":"2026-02-03T23:29:14","date_gmt":"2026-02-03T22:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/chnks.pl\/hotel\/lebensraum-am-altwasser\/"},"modified":"2026-02-03T23:29:14","modified_gmt":"2026-02-03T22:29:14","slug":"siedlisko-nad-rozlewiskiem-2","status":"publish","type":"business","link":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/hotel\/siedlisko-nad-rozlewiskiem-2\/","title":{"rendered":"Lebensraum am Altwasser"},"content":{"rendered":"

Das Siedlisko Nad Rozlewiskiem in \u015awinouj\u015bcie pr\u00e4sentiert sich als einzigartige Unterkunft<\/strong> f\u00fcr G\u00e4ste, die Ruhe und Erholung vom Trubel der Stadt suchen. Anstatt im pulsierenden Stadtzentrum liegt das Anwesen in der Zarzecze-Stra\u00dfe 2 im malerischen Viertel Przyt\u00f3r auf der Wolin-Insel. Diese besondere Lage birgt sowohl die gr\u00f6\u00dften Vorteile als auch potenzielle Nachteile.<\/p>\n

Art und Angebot der Einrichtung<\/h2>\n

Siedlisko Nad Rozlewiskiem ist ein charmantes Agriturismo, das sich deutlich von typischen, gro\u00dfen Hotels abhebt. Das Anwesen bietet drei Studios und ein Sommerhaus. Jede Wohneinheit ist komplett unabh\u00e4ngig und verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Eingang, ein eigenes Badezimmer, eine Terrasse mit Gartenm\u00f6beln und \u2013 ein besonderer Vorteil \u2013 eine voll ausgestattete K\u00fcche oder Kochnische mit K\u00fchlschrank, Herd und Kaffeemaschine. Dieses Betriebsmodell \u00e4hnelt eher einer Ferienwohnung<\/strong> als einer herk\u00f6mmlichen Pension<\/strong> und bietet den G\u00e4sten viel Freiheit und Privatsph\u00e4re.<\/p>\n

Die Eigent\u00fcmer des Anwesens haben sich der Philosophie des \u201eSlow Life\u201c verschrieben, die f\u00fcr entschleunigte, achtsame Entspannung in unmittelbarer N\u00e4he zur Natur steht. Das Anwesen befindet sich auf einem Privatgrundst\u00fcck mit direktem Zugang zum Fluss Stara \u015awina in der Pufferzone des Wolin-Nationalparks. Es bietet ideale Bedingungen f\u00fcr Angler, Vogelbeobachter und alle, die Ruhe und Erholung suchen. G\u00e4sten stehen ein privater Bootssteg, ein Ruderboot, Fahrr\u00e4der und Kajaks zur Verf\u00fcgung. Eine Sommerk\u00fcche mit Terrasse und Grillplatz bietet zus\u00e4tzlichen Raum f\u00fcr gesellige Stunden und l\u00e4dt zum Verweilen im Freien ein.<\/p>\n

Die St\u00e4rken von Habitat<\/h3>\n
    \n
  • Ein Ort f\u00fcr Ruhesuchende:<\/strong> Die unmittelbare N\u00e4he zum Wasser und zum Wolin-Nationalpark ist ein einzigartiger Vorteil f\u00fcr alle, die dem Trubel entfliehen m\u00f6chten. Das Anwesen ist eine Oase der Ruhe, in der Sie neue Kraft tanken k\u00f6nnen.<\/li>\n
  • Hoher Standard und Unabh\u00e4ngigkeit:<\/strong> Die Zimmer<\/strong> und das Cottage sind im Grunde genommen eigenst\u00e4ndige Apartments<\/strong> . Jedes verf\u00fcgt \u00fcber eine eigene K\u00fcche und Terrasse und garantiert so einen Komfort und eine Privatsph\u00e4re, die in vielen Hostels<\/strong> oder Pensionen<\/strong> nicht erreicht werden.<\/li>\n
  • Inklusive Annehmlichkeiten:<\/strong> Die kostenlose Nutzung von Fahrr\u00e4dern und eines Ruderboots ist ein gro\u00dfer Vorteil und f\u00f6rdert aktive Freizeitgestaltung. Parkpl\u00e4tze, WLAN und Grillm\u00f6glichkeiten sind ebenfalls vorhanden.<\/li>\n
  • Positive Bewertungen:<\/strong> Obwohl erste Daten auf eine geringe Anzahl von Bewertungen hindeuteten, zeigt ein genauerer Blick auf Buchungsportale sehr hohe G\u00e4stebewertungen, oft um die 9,5 von 10 Punkten. Kunden loben vor allem die Lage, die Sauberkeit und die Ruhe.<\/li>\n<\/ul>\n

    M\u00f6gliche Nachteile und zu ber\u00fccksichtigende Aspekte<\/h3>\n

    Jeder potenzielle Gast muss sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass die Wahl von Siedlisko Nad Rozlewiskiem gewisse Kompromisse mit sich bringt, die f\u00fcr einige ein Nachteil und f\u00fcr andere ein Vorteil sein werden.<\/p>\n

    Entfernung zu den Hauptattraktionen<\/h4>\n

    Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung ist die Entfernung zum Zentrum von \u015awinouj\u015bcie und dem beliebten, breiten Strand. Die Unterkunft liegt etwa 9 km vom Bahnhof und 16 km vom Zdrojowy-Park und der Promenade entfernt. Um ins Zentrum des Ferienortes zu gelangen, ben\u00f6tigt man ein Auto oder \u00f6ffentliche Verkehrsmittel. Dies ist kein typischer Badeort<\/strong> . Wer seine Tage mit Sonnenbaden und Flanieren an der Promenade verbringen m\u00f6chte, k\u00f6nnte die Anfahrt als l\u00e4stig empfinden. Zwar gibt es in der N\u00e4he, in Przytor (ca. 3 km), einen sogenannten \u201eNaturstrand\u201c, dieser bietet jedoch nicht die Infrastruktur des Hauptbadebereichs.<\/p>\n

    Begrenzte Infrastruktur in unmittelbarer N\u00e4he<\/h4>\n

    Obwohl sich ein Lebensmittelgesch\u00e4ft und eine Bushaltestelle in der N\u00e4he befinden, herrscht in der Gegend eine l\u00e4ndliche und ruhige Atmosph\u00e4re. Es fehlt die gro\u00dfe Auswahl an Restaurants, Bars und Caf\u00e9s, die im Stadtzentrum reichlich vorhanden ist. Bei einem Aufenthalt<\/strong> in dieser Gegend sollten Sie daher Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder in Restaurants und Caf\u00e9s ausw\u00e4rts essen gehen.<\/p>\n

    Gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re und begrenzte Sitzplatzanzahl<\/h4>\n

    Da nur wenige Unterk\u00fcnfte (drei Studios und eine Cabana<\/strong> ) zur Verf\u00fcgung stehen, empfiehlt sich eine fr\u00fchzeitige Reservierung, insbesondere in der Hochsaison. Im Sommer werden bevorzugt Aufenthalte von 7 oder 14 Tagen angeboten. Anders als in gro\u00dfen Hotels<\/strong> oder Hostels<\/strong> ist dies nicht der richtige Ort f\u00fcr eine spontane \u00dcbernachtung<\/strong> .<\/p>\n

    F\u00fcr wen ist dieser Ort perfekt geeignet?<\/h2>\n

    Siedlisko Nad Rozlewiskiem ist eine ausgezeichnete Wahl f\u00fcr Paare, kleine Freundesgruppen und Familien mit Kindern, die bewusst Entspannung inmitten der Natur suchen. Es ist ein idealer R\u00fcckzugsort<\/strong> f\u00fcr Angler, Kajakfahrer, Radfahrer und Naturliebhaber. Familien werden den gesch\u00fctzten Garten und die M\u00f6glichkeit, abseits des Trubels zu entspannen, zu sch\u00e4tzen wissen. Touristen, denen die N\u00e4he zu Strand, Promenade und Nachtleben wichtig ist, sollten andere Unterk\u00fcnfte in Betracht ziehen, beispielsweise Villen<\/strong> oder Apartments<\/strong> n\u00e4her am Stadtzentrum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Siedlisko Nad Rozlewiskiem in \u015awinouj\u015bcie bietet einzigartige Unterk\u00fcnfte f\u00fcr alle, die Ruhe und Erholung suchen. Entdecken Sie die Vor- und Nachteile dieser naturnahen Ferienwohnung.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","business-categories":[],"business-locations":[8596,264],"business-countries":[10],"business_franchises":[27185],"class_list":["post-146996","business","type-business","status-publish","hentry","business_location-swinoujscie","business_location-wojewodztwo-zachodniopomorskie","business_country-pl","business_franchises-siedlisko-nad-rozlewiskiem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/businesses\/146996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/businesses"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/business"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/businesses\/146996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"business_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/business-categories?post=146996"},{"taxonomy":"business_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/business-locations?post=146996"},{"taxonomy":"business_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/business-countries?post=146996"},{"taxonomy":"business_franchises","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcynamon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/business_franchises?post=146996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}